詞條糾錯
X

imperméable

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

imperméable TEF/TCF常用專八

音標:[??pεrmeabl] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
a.
1. 不可滲透的;不透水的;經防水處理的, 經拒水整理的
terrains imperméables不滲水的土地
toile imperméable 防水布
manteau imperméable 雨衣

2. 〈轉義〉冷漠的, 無動于衷的
Il est imperméable à tout conseil.他什么勸告都聽不進。

— n.m.
雨衣 [口語中縮寫為imper]

常見用法
matériau imperméable不透水的材料
tissu imperméable防水布
la pluie transperce mon imperméable雨水滲透了我的雨衣

www.fr hel per.com 版 權 所 有
助記:
im否定+per通過,穿過+mé改變+able可……的

詞根:
mu(n), mé 改變,交換

近義詞:
hydrofuge,  étanche,  hermétique,  caoutchouté,  étranger,  impénétrable,  imperméabilisé,  insensible,  réfractaire,  sourd,  inaccessible,  indifférent,  rebelle,  waterproof,  fermé,  ciré
反義詞:
perméable,  réceptif,  s'ouvrir,  se passionner,  absorbant,  sensible

imperméable
adj.
不透氣的; 不透水的; 防水的; 密封的imperméablem防水布

couche imperméable
不透水層

matière imperméable
防水材料

plancher imperméable
不透水層

pneu (antiballes, imperméable aux balles)
防彈輪胎

revêtement bitumineux imperméable
瀝青防水層

tapis imperméable
防滲鋪層

toile imperméable
防水布

Je prends mon imperméable à tout hasard.

以防萬一,我還是帶上我的雨衣。

Certain jour qu’il pleuvait, j’étais sorti sans imperméable.

有一天下雨,我們出門的時候又沒有帶雨衣。

L'entreprise se spécialise dans les imperméables, les parapluies.

本公司專業從事雨衣,雨傘。

On caoutchoute les tissus pour les rendre imperméables.

將織物上膠使不透水。

Les petits bijoux de ventes, un imperméable et ainsi de suite.

代理銷售小飾品、雨衣等。

Vous feriez mieux de prendre votre imperméable avec vous,il ressemble à la pluie.

你最好拿著雨衣,天要下雨。

Je ne sais pas s'il va pleuvoir, mais j'emporte mon imperméable, en cas.

〈口語〉我不知道是否會下雨, 但我帶著雨衣以防萬一。

Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.

多穿幾層衣服,最外面套上防風防水的大衣。

Il est imperméable à tout conseil.

他什么勸告都聽不進。

Société créée en 1988, principalement à la production d'imperméables, rembourré de coton-vêtements, vent, une variété de vêtements imperméables.

本公司成立1988年,主要是生產雨衣、棉衣、風衣、各種防水服。

L'imperméable protège de la pluie.

雨衣防雨。

La pluie transperce mon imperméable.

雨水滲透了我的雨衣。

Le processus de paix n'est pas imperméable à la situation sur le terrain.

和平進程與實地局勢不是割裂的。

En outre, les avocats et les juges ne sont pas imperméables à des arguments complexes.

而且,律師和法官對復雜的論據并不陌生。

Tels que: la transparence des sangles, respirant imperméable film, bande, et d'autres à air chaud.

透明肩帶、防水透氣薄膜、熱風膠帶等。

Selon les besoins de la clientèle peut aussi produire des couleurs différentes de la couleur matériau imperméable!!!

還可根據客戶的需要生產不同顏色的彩色防水材料!!!

Contrat de mai être différents types de toiture sur le terrain, avec des murs extérieurs de l'imperméable décoratives.

可承攬各類屋面,地面,內,外墻的防水裝飾工程。

De ce fait, l'aire de stockage doit avoir une surface imperméable et peut même être pavée.

為此,庫區應有一個抗滲漏的地面,甚至進行鋪砌。

Société de production PE est un imperméable, la prévention des incendies, anti-ultraviolet, Bianzhi Lin Lu Bu, les ventes des entreprises.

本公司是一家生產PE防水、防火、抗紫外線、淋膜編織布、銷售為一體的企業。

Fukui ZS vent imperméable liqueur mère d'octroi de licenses d'affaires est développé avec succès un cadre de verdure matériaux d'étanchéité.

魁風牌ZS防水母液是企業研制成功的一種綠色環保防水材料。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 imperméable 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
幸运飞艇投注技巧图