法語每日一句 _法語助手在線詞典

法語每日一句

12/14/2019

Tant que la vie existe, il faut espérer.

只要活著,就應該滿懷希望。

常速發音

慢速發音
解析:
解析 :
tant que
(1)只要……,就…… = aussi longtemps que
Tant qu'il n'y aura pas de nouvelles preuves, je ne croirai pas à ce que tu dis.
只要沒有新的證據,我不會相信你說的話。
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
只要活著,就有希望。(留得青山在,不怕沒柴燒。)

(2)當……,趁著…… = pendant que
Il vaut mieux voyager tant qu’on est jeune.
當我們年輕時,最好要去旅游。
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
趁熱打鐵。

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.

幸运飞艇投注技巧图